《bulabulay mun?》舞蹈電影（黑盒版）

▋蒂摩爾古薪舞集

蒂摩爾古薪舞集2006年成立，臺灣首支以排灣族當代為主體性的全職舞團，2006年由團長暨藝術總監路之．瑪迪霖創立，巴魯．瑪迪霖擔任舞蹈總監暨編舞家。 16年來，曾獲邀赴歐、亞洲地區執行國際演出達130多場，曾受英國Total Theatre讚譽作品猶如一扇窗，帶領探索未知的文化。蒂摩爾致力以排灣古謠的律動舞出當代，以歌入舞、以舞引歌，展現專屬排灣的身體符號，建立出一套「蒂摩爾身體技巧」，突破舞者使用身體慣性，創造出排灣當代肢體語彙，成為臺灣獨樹一格的當代舞團之一。

創團16年來，累積至今國內正式演出119場、國際演出126場、偏鄉部落演出48場、藝術教育推廣演出300場、每年辦理「蒂摩爾藝術生活節」共邀請30位藝術家至部落駐村創作演出與藝術推廣，致力開啟臺灣藝術傳播的可能性，同時開發地磨兒部落深度之旅，實踐在地文化產業與表演藝術的合作發展性。

▋概念／導演｜黎宇文

游走於錄像、舞蹈、戲曲及飲食文化之間。1996年開始為電視電影及舞台演出製作宣傳片、錄像設計、紀錄及舞蹈錄像。香港演藝學院電影製作藝術碩士。現為國立臺北藝術大學兼任助理教授。2015年獲香港舞蹈聯盟，頒發香港舞蹈年獎－「最值得表揚舞蹈錄像及攝影」。2017年獲城市當代舞蹈團頒發「城市當代舞蹈達人」，表揚他在過去一年在舞蹈界的成績和貢獻。2018年及2022年獲香港舞蹈年獎「傑出視覺設計」。

▋舞蹈總監／編舞／服裝設計｜巴魯．瑪迪霖

地磨兒部落排灣族人，畢業於國立台北藝術大學舞蹈學院，2006擔任蒂摩爾古薪舞集舞蹈總監暨主要創作者，2014年英國線上時事雜誌 Spiked ：「編舞很強！」，2017年法國主要大報 Le Figaro ：「不但繼承了先祖的傳統禮俗，也傳承了Martha Graham的精神。」 ，2016墨西哥EL DIARIO日報 / Elena Hernández:「強烈吸引觀眾目光，是支撼動人心的優質作品。」，2022年獲選為台灣表演藝術雜誌年度人物。

▋製作團隊

團長暨藝術總監｜路之．瑪迪霖
舞蹈總監／編舞｜巴魯．瑪迪霖
電影概念/導演｜黎宇文
藝術顧問｜吳宗祐 Derjk Wu
排練指導暨演出者｜楊淨皓、舞祖．達卜拉旮茲
演出者｜江聖祥、賈西亞、康書瑄、王秋茹
服裝設計｜巴魯．瑪迪霖
形象攝影｜巴卅席
主視覺設計｜陳文德
古謠教學 ｜王曉慧、葉德生村長等牡丹鄉部落族人
影像製作統籌｜黎宇文 好順景藝術工作室
攝影｜黎宇文、丘智華、黃柏瑜
收音｜黃柏瑜
剪接及後期製作｜黎宇文
服裝製作｜買碧雲、沙滔舞琉璃藝術空間
文字｜翁禎霞
團務經理｜邱書婷

▋辦理單位

屏東縣政府委託製作
指導單位｜文化部文化資產局
主辦單位｜屏東縣政府
承辦單位｜屏東縣政府文化處
演出單位｜蒂摩爾古薪舞集
特別感謝｜牡丹鄉族人