Cycles of Grace

共享空间芭蕾舞学院成立于1998年，导师们为舞蹈艺术的教育开创新风，致力在蒲种区提供专业且高质量的芭蕾舞课程。学院以芭蕾为基础，同时让学生接触不同的舞种，使得学生的艺术教育更加全方位，培养他们在舞蹈领域的多样化能力和成就。

学院的特色不仅在于扎实的芭蕾训练，还包括丰富的舞蹈课程，如现代舞、爵士舞和华族舞等。通过这种多元化的舞蹈教育模式，我们旨在激发学生的创意潜能，增强他们的表现力和艺术素养。此外，学院不定期举办舞蹈工作坊、提供表演机会，也组队参加比赛，为学生提供展示和积累舞台经验的平台。

这次举办学院两年一度的成果展，是在疫情后的重新出发，也结合Behrang Dance House先后呈现。今年的主题是《Cycles of Grace》，以优雅的舞步展示四季的魅力。通过春、夏、秋、冬四个风格迥异的节目，我们的舞者将为您呈现大自然的循环之美。每一季节都蕴含着独特的故事和情感，让我们一起感受从春天的生机勃勃到夏天的炙热激情，再到秋天的丰收喜悦，最终迎接冬天的宁静与纯净。这是一场视觉与心灵的盛宴。

春，自疫以来收敛了很多。它踮着脚尖，小心翼翼走到了舞台。
夏，凭着熟练的舞步，它渐渐大胆，热情的狂舞。
秋，它模仿飘零后归根的落叶，想探索舞进土壤里的温度。
冬，它不曾来过这里，却不妨碍我们互相取暖，给予我们时间来勾勒一幅又一幅美好的画面。

Dua Space Dance Academy was established in 1998. Our instructors are pioneers in dance education, committed to providing professional and high-quality ballet courses in Puchong. The academy is grounded in ballet, while also exposing students to various dance genres, offering a comprehensive artistic education that nurtures their diverse abilities and achievements in the dance field.

The academy's specialty lies not only in solid ballet training but also in offering a rich array of dance courses, such as modern dance, jazz dance, and Chinese dance. Through this diversified dance education model, we aim to inspire students' creative potential, enhance their expressiveness, and cultivate their artistic literacy. Additionally, the academy periodically organizes dance workshops, provides performance opportunities, and forms teams to participate in competitions, offering students platforms to showcase and accumulate stage experience.

This time, the academy's biennial showcase marks a new beginning post-pandemic, and also invited Behrang Dance House to perform at the event. This year's theme, "Cycles of Grace," elegantly showcases the charm of the four seasons through dance. With distinct performances representing spring, summer, autumn, and winter, our dancers will present the beauty of nature's cycles. Each season embodies unique stories and emotions, taking us from the vibrant energy of spring to the passionate heat of summer, the joyous harvest of autumn, and finally, the tranquility and purity of winter. This is a feast for both the eyes and the soul.

Spring, much more behaved since the pandemic, now tiptoes onto the stage carefully.
Summer, with skilled dance steps, grows braver, dancing intensely.
Autumn, like fallen leaves, explores the warmth of dancing into the ground.
Winter, never present, yet allows us to keep warm and sketch beautiful pictures one after another.

Production Team of Cycles of Grace 舞蹈制作团队
Production Advisors 制作顾问:
Anthony Meh Kim Chuan 马金泉 Aman Yap Choong Boon 叶忠文

Production Coordinator 总协调:
Yip Phooi Kiew 叶佩娇

Stage Manager 舞台总监:
Lim Hong Jie 林弘捷

Choreographers 编导:
Chee Kar Hung 徐家杏 Lim Hong Jie 林弘捷 Tan Xin Rey 陈星睿
Leng Poh Gee 林保旭 Tan Shioa Por 陈晓波 Mak Chee Teng 麦紫婷 Tay Yi Xuan 郑懿譞
Woon Kah Yien 温嘉恩 Amber Thow 陶博胤 Jowie Chong 钟雨柔

Stage Management 舞台监制:
Dua Space Dance Theatre 共享空间专业舞团

Lighting Operator 灯光控制:
Timothy Lau King Cheng 刘景诚

Graphic Designer 平面设计:
Fat Frog Solutions