心声 inner thoughts

inner thoughts’ May 2021 premiere was prematurely cut short when the Movement Control Order returned, leaving many disappointed. Well, the team has decided to restage this honest and moving presentation of poetry, song and music in April 2022 so if you were one of those who bought tickets but did not manage to catch it in May, book your seats and calendar now.

Delia Li’s beautiful words are lifted from the page and transported to the stage by Jamie Teng and Tan Li Yang with specially composed music by Jacqueline Teng & Toh Shir Ling, and lighting designed by Yusman Mokhtar. 

inner thoughts marked the very first time Delia Li’s poems were performed to a live audience. Originally from China, she has long since called Malaysia her home. To her life is like a dream, it should be full of sweetness and smiles. And one must be grateful to each flower, each tree, each cat, each person as they made us rich, cry, laugh and grow.

Let Delia Li’s calm words soothe your soul as we attempt to heal after such a difficult year.

由艺人馆全民剧场呈献，吉隆坡表演艺术中心及我的创意投资有限公司为支持单位，《心声》诗歌音乐会将于2022年4月28日至5月1日假吉隆坡表演艺术中心的indicine举办。由祖·哈山(Joe Hasham OAM)执导，本地音乐家杜雪菱和邓絜予为女诗人李美诗歌谱曲，携手演员陈立扬及古筝手邓旭倪以朗诵吟唱的方式表达其情景与内蕴，让诗歌所蕴含的情感更为细致、色彩更加丰富。

李美的诗歌灵感源自于大自然与寻常生活中的点滴，许多事情在我们身上不经意的留下烙印，这彷佛成了一部字典，待时机成熟时，它们串成了文字蹦出来。诗歌像一个锚定住她的心，让她在这纷乱的世界，以文字表达着她的精神存在。悠扬的诗歌响起，再搭配Yusman Mokhtar 灯光设计，仿佛让我们沉浸在诗人笔下的生活及情感之中。

每一首诗就像是李美的“心声”，她以朴实诚挚的文字记录生活，以诗抒发个人情感，以诗留住生活的美好。对李美来说生活就像一场梦，应该充满着甜蜜和笑容。我们必须感谢每一朵花，每一棵树，每一只猫及每一个使我们变得富有、哭泣、欢笑和成长的人。

---

Seating Plan

---

Conditions of Entry

Fully-Vaccinated
Fully-vaccinated with valid MySejahtera Digital Certificate (no screenshots / photo proof)

Health Status
Only low risk (no symptoms) or casual contact (no symptoms) on MySejahtera

Age Limit
Children accompanying fully-vaccinated parents may enter and attend live performances.

Venue reserves the right to deny entry if above conditions are not fulfilled. No refund will be made to those who have purchased tickets.

Covid-19 Related SOPs

klpac has comprehensive Covid-19 measures including vaccination verification and health status screening, compulsory mask-wearing, pre and post-show Covid-19 testing for the cast and crew, physical distancing measures, sanitisation and disinfection, visitor education, going contactless and staff training.

For the latest Covid-19 & SOP guide, go to http://bit.ly/klpac_covid19_updates.

klpac & TAS’ Covid-19 Relief Fundraising

klpac & TAS’ losses due to Covid-19 have exceeded RM2 million and its venue has been deprived of audiences for 377 days. It requires a minimum of RM130,000 per month to stay afloat. Each ticket sold goes toward this immediate cause. You can also make a donation of any amount via https://www.klpac.org/donations/.

Buy Tickets
Online Purchase: https://www.cloudtix.co
No phone sales and over the counter sales. E-tickets only.

Enquiry / Group Booking
WhatsApp +6018 227 7212 

---

Creatives & Crew

Executive Producer : Dato’ Dr. Faridah Merican
Artistic Director & Director : Joe Hasham OAM
Writer : Delia Li
Music Directors : Jacqueline Teng & Toh Shir Ling
Lighting Designer & Operator : Yusman Mokhtar
Sound Engineer & Technical Manager : Mike Thomas
Illustrator : Wei Tieng
Production & Stage Manager : Yeo Kok Wei
Technician : Mohd Helmi Md Khairi

Cast : Jacqueline Teng, Jamie Teng, Tan Li Yang & Toh Shir Ling

The Kuala Lumpur Performing Arts Centre:
Group General Manager: Ian Chow
General Manager (Marketing Communications): Ang Yue May
Assistant General Manager (Theatre & Technical Management): Lawrence Selvaraj
Assistant General Manager (Admin, Finance & Production): Easee Gan
Technical Manager: Mike Thomas
Technical Supervisor: Mathanakumar Murthi
Technician: Mohd Helmi Md Khairi
Front of House & Theatre Supervisor: Ray Vincent Kassim
Production Stage Managers: Catherine Lee, Yeo Kok Wei
Production Assistant & Academy Assistant: Hendrix Heng
Publicity & Marketing Manager: Maggie Ong
Senior Art Director: Joel Wong
Creative Producer: Coebar Abel
Publicist: Vishallini Vikram Gopal
Box Office Supervisor: Jennifer John
Box Office Executive: Vaideggy Vijayasagaran
Assistant Account Manager: Esther Kuan
Head of Academy & Administration: Yusintha Zemira
Admin Executive & Personal Assistant to Artistic Director: Farah Nadia
Secretary to Executive Producer: Darlena Tong
Maintenance Manager: Sathish Kumar
Maintenance Supervisor: Selva Rajoo
Security Manager: Mahendra Karuppiah
Security Supervisor: Balasubramaniam Ganapathy
Senior Security Officer: Shandre Sakran Kumaravale
Security Officers: Balasivasubramaniam Arunasalam, Jayaganesh Ramankrishnan, Nadarajan Maruthamuthu