《麻雀（死）在物流貨倉的晚上》

編劇｜鄒棓鈞 

（香港）

個人簡介 

90後香港人，於香港科技大學機械工程學系畢業。近期編劇作品包括7A班戲劇組「一頁文本創作計劃」入圍作品《演出》、POP Theatre「心之河土壤栽培計劃」《無限輪迴》、微劇場「讀劇微觀」《絕對邪惡》等。又曾先後於中小型及大型劇團負責行政工作，包括香港「九大藝團」之一的中英劇團，有豐富的管理社區戲劇計劃經驗。現為自由身工作者，以編劇、監製等身份參與劇場製作。

---

戲劇構作｜吳政翰

戲劇構作、編劇、劇評人。美國耶魯大學戲劇學院藝術碩士，主修戲劇構作與戲劇評論，「美洲文學顧問與戲劇構作協會」會員。現為臺大戲劇系兼任講師，2018年起擔任臺北表演藝術中心「音樂劇人才培訓計畫－創作工作坊」編劇組講師。

至今戲劇構作五十餘齣作品，經典與新創並陳，涵括一般戲劇、音樂劇、電影劇本及各類跨界展演。近期有：兩廳院新點子實驗場《Role Play》、臺中歌劇院駐館計畫《熱帶天使》、瘋戲樂工作室音樂劇《台灣有個好萊塢》、全球泛華青年劇本獎《原鄉1961》、北京七幕人生音樂劇《放牛班的春天》、上海戲劇學院《茶館》等。

劇本曾獲新北市文學獎首獎、臺北文學獎等。劇作翻譯二十部，包括中譯綠光劇團《八月在我家》、英譯紀蔚然《拉提琴》等。

---

讀劇導演｜徐堰鈴 

讀劇導演簡介 

演員、導演、教學，中國文化大學戲劇學系副教授，莎士比亞的妹妹們的劇團駐團導演，曾兼任國立臺北藝術大學戲劇系及舞蹈系。舞台表演作品：《魂顛記——臺灣在地魔幻事件》、《如夢之夢》、《在棉花田的孤寂》、《寶島一村》、《少年金釵男孟母》、《女僕》、《給普拉斯》、《不在，致蘇菲卡爾》、《雨季》等。電視表演作品：《光的孩子》、《彩色寧靜海》、《再歌再舞》。舞台劇編導作品：《愛是我們的嚮導》、《去火星之前》、《離開與重返》、《逆旅》、《2012 Pussy Tour 不在他方》等。曾出版個人舞台電子劇本《踏青去》、《塵埃》、劇本集《三姊妹》、《踏青》（專論並附劇本）。2009年入圍金鐘獎女配角，2003年 ACC 亞洲文化協會表演藝術受獎人、第二屆台新藝術年度觀察——表演藝術類個人特殊表現獎。

---

關於讀劇演出團隊 

中國文化大學戲劇學系成立於1963年，為本校最早創設的15個學系之一，亦為臺灣高等教育史上第一個戲劇學系。成立之初即秉持本校「弘揚中國文化、輸入西方文化、融貫古今、整合新舊、溝通東西」的創校精神與理念；教育課程內容以戲劇為主，影視為輔，兼具理論與實務，培養戲劇藝術基礎人才。考量戲劇實務的就業市場有限的實況，所培養之人才除具戲劇專業知識與技能外，兼通影視並涉及其他相關領域，以期符合多元社會和急遽變化的發展現況和藝文生態環境的人才需求。

---

 

製作團隊

編劇｜鄒棓鈞
戲劇構作｜吳政翰
導演｜徐堰鈴
演員｜佐佐木康介、吳曉玟、陸翠瑩、張肱彬、曾厚莊
舞台監督｜陳純芸 
排練助理｜孫子芸、陳信甫
影像設計｜劉文傑
音樂設計｜羅晨洋
服裝設計｜李惠賢
字幕設計｜曾靖涵
演出團隊｜中國文化大學戲劇學系

---

設計與製作團隊

陳純芸（舞台監督）

馬來西亞人，老派少女。

人生好難，還是要強顏歡笑。

劉文傑（影像設計）

一切平安

羅晨洋（音樂音效設計）

臺灣彰化人，中國文化大學戲劇系設計組。

現已音效/音樂設計，影像設計為主要發展方向

經歷：

• 戲說台灣《父子換魂》燈光助理
• 《昏頭賣亂蛋》嘻哈派對 影像紀錄
• 李狐《狐思亂想》演唱會 燈光設計
• 《再見之後我們將死去一點點》影像設計兼音效技術指導

李惠賢（服裝設計）

中國文化大學戲劇學系3年級：主修技術&設計（舞台）

近期服裝與化妝設計作品：

《小偷嘉年華》、《情人》、《淡水小鎮》、《尋人啟事》、《Deadline》

曾靖涵（字幕設計）

中國文化大學 戲劇系 二年級 身處編劇組但興趣是上字幕

孫子芸（排助）

孫子芸 中國文化大學戲劇學系，主修表演。

舞台表演作品：《大力士比比》、《天星班的煩惱》、《誰是大灰狼》、《約會》、《安蒂岡妮》、《Dear God》、《臺北！尖叫聲～》、《再見之後，我們將死去一點點》

曾任逆風劇團《草原》執行製作。

陳信甫（排助）

目前中國文化大學戲劇學系大二 主修表演

演出《威尼斯商人》《草山生活指南》《正在轉機中》《莎樂美》《羅密歐與茱麗葉》《哈姆雷特》排助

---

演員介紹與個人照

佐佐木康介

日台混血
中國文化大學 戲劇學系
在學期間有編、導、演作品。

師事符宏征、傅偉先生。
曾任職與黃大魚劇團、國民大戲班劇團、動見体劇團。
現為大可創藝 A++點子學校 長期發展計畫 導演組指導老師助理。

吳曉玟

吳曉玟，21歲，高雄人。中國文化大學戲劇學系。

張肱彬

大家好，我是張肱彬，英文名是Rozel，中國文學大學戲劇學系。

曾厚莊

曾厚莊 馬來西亞人 23歲
目前就讀於中國文化大學戲劇學系
曾參與馬來西亞新山劇團《暗房》演出-《燈等燈等》

關於暗房 Black Room Theatre&Illustration
從事劇場表演及插畫創作，透過一動一靜的方式讓創出者與觀賞者透過作品對話，關懷身邊人事物

陸翠瑩

香港人，中國文化大學戲劇學系。
曾參與香港劇場創作及演出《夢想你老味》、《18秒後》、《私家重地》、《誰想一個人》等，近年亦曾參與廣播劇演出，現於台灣持續學習中。