D'MOTION 2025 - DANCING IN PLACE

Dancing in Place: Site-Specific Dance Project

In collaboration with the dance departments of University of Malaya (UM), MARA University of Technology (UiTM), Sultan Idris Education University (UPSI), ASWARA, and Dance Space, this unique initiative invites audiences to step beyond the theatre and experience dance in urban public spaces, reimagining the relationship between movement, space, and spectatorship.

舞蹈走入日常：《Dancing in Place》户外特别企划

MyDance Alliance 携手马来西亚大学舞蹈系：马来亚大学(UM)、马来西亚玛拉工艺大学（UiTM）、苏丹依德理斯教育大学(UPSI)、国立艺术文化与遗产学院(ASWARA)与 Dance Space 舞蹈学院推出户外环境舞蹈计划《Dancing in Place》，邀请观众走出剧场，在城市空间中感受舞蹈与环境的互动，展开全新观演体验，重新思考动作、空间与观演之间的关系。

D’MOTION International Dance Festival 2025

Presented by Damansara Performing Arts Centre (DPAC) and curated by MyDance Alliance, the long-awaited D’MOTION International Dance Festival returns this October! This exciting festival brings together local and international dance artists through a dynamic line-up of performances and special programs, continuing its mission to foster cross-disciplinary and cross-cultural exchange through the art of dance.

**Special thanks to the Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia and the British Council Malaysia for their generous support in making parts of this festival possible, fostering cross-cultural artistic exchange and collaboration.

自2013年首度登场以来，广受舞蹈爱好者期待的 D’MOTION 国际舞蹈节 将于今年 10 月由白沙罗表演艺术中心（DPAC）重磅回归！这场集结国际与本地艺术能量的舞蹈盛会，再次带来一系列风格多元、思维激荡的当代表演，持续秉持推动舞蹈跨界交流的初心。本届舞蹈节由DPAC呈现，联合合作伙伴:香港比舞（香港）、Dance Now Asia舞蹈艺术节（台湾）及马来西亚吾舞联盟（MyDance Alliance），共同打造一场跨地域的艺术交流平台。

同时亦感谢驻马来西亚台北经济文化办事处（Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia）与驻马来西亚英国文化协会（British Council Malaysia）对《国际汇演》的鼎力支持，促成此次舞蹈节跨越地域与文化，让马来西亚与国际艺术界得以持续深化连结、共振共鸣。