The Story Traveller 《故事旅人》
日期: 20–28/07/2024
時間: 2:00PM, 3:00PM, 4:00PM, 5:00PM, 6:00PM
Duration: 20 minutes without intermission
價格
RM15.00/ approx NT$110.00RM50.00/ approx NT$367.00RM60.00/ approx NT$440.00
from
RM15.00/ approx NT$110.00
價格
RM15.00/ approx NT$110.00RM50.00/ approx NT$367.00RM60.00/ approx NT$440.00
from
RM15.00/ approx NT$110.00
Duration: 20 minutes without intermission
票務
Saturday
20th
Jul 2024
2:00PM (GMT+8)
The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) -Malay
現場觀看
3:00PM (GMT+8)
The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) -Mandarin
現場觀看
4:00PM (GMT+8)
The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) -Mandarin
現場觀看
5:00PM (GMT+8)
The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) -Mandarin
現場觀看
6:00PM (GMT+8)
The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) -Hokkien + English
現場觀看
Sunday
21st
Jul 2024
2:00PM (GMT+8)
The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) -Malay
現場觀看
3:00PM (GMT+8)
The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) -Mandarin
現場觀看
4:00PM (GMT+8)
The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) -Mandarin
現場觀看
5:00PM (GMT+8)
The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) -Mandarin
現場觀看
6:00PM (GMT+8)
The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) -Hokkien + Tamil
現場觀看
Saturday
27th
Jul 2024
2:00PM (GMT+8)
The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) -Malay
現場觀看
3:00PM (GMT+8)
The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) -Mandarin
現場觀看
4:00PM (GMT+8)
The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) -Mandarin
現場觀看
5:00PM (GMT+8)
The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) -Mandarin
現場觀看
6:00PM (GMT+8)
The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) -Hokkien + English
現場觀看
Sunday
28th
Jul 2024
2:00PM (GMT+8)
The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) -Malay
現場觀看
3:00PM (GMT+8)
The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) -Mandarin
現場觀看
4:00PM (GMT+8)
The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) -Mandarin
現場觀看
5:00PM (GMT+8)
The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) -Mandarin
現場觀看
6:00PM (GMT+8)
The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) -Hokkien + Tamil
現場觀看
關於
“Stories are like the wind, coming from afar and known only to your heart.”
The Story Traveller invites children to open their suitcases and embark on an adventure, uncovering timeless folktales along the way.
This storytelling experience will use five languages (Malay, Mandarin, English, Tamil, Hokkien) and share four stories: “The Princess of Mount Ledang”, “The Legend of the Nian Beast”, “The Elephant-Headed God Ganesha” and “The Princess of Tanjung Bungah”. Each storytelling session will be in a different language, offering listeners a chance to experience stories from different cultures in their chosen language.
With a cosy back lane as the backdrop, story travellers will be whisked away to faraway lands. From magical princesses and great gods to local legends and a mythical Lunar New Year beast, each story carries travellers across cultures and through the centuries.
“故事如风,来自远方,你心自知。”
故事旅人邀请孩子们打开行李箱,踏上冒险之旅,挖掘那些散落在亘古时光中的民间传说。
故事旅人将用五种语言(马来语、华语、英语、泰米尔语、福建话)为观众娓娓道来四个经典故事:“金山公主”、“年兽传说”、“象头神迦纳什”和“丹绒花公主”。每个故事都将通过不同语言讲述,并让观众有机会选择聆听自己偏好的语言版本。
节目以温馨的巷弄为背景,带领故事旅人们穿越到遥远的土地。从魔法公主到伟大神明,从民间传说到神话中的春节怪兽,每个故事都将引领旅人们穿梭于不同的文化和世纪之中。
Ticket Price
|
|
|
|
Additional & Accessibility Info
- Age Limit: Recommended for audiences aged 4 years and above. The storytelling sessions are especially suitable for families with children.
- Language: Storytelling sessions are available in five languages (Malay, English, Mandarin, Tamil and Hokkien). Kindly take note of the delivery language before purchasing the ticket for your session.
- Duration: The storytelling sessions will take place between 2:00pm and 7:00pm, with each session being approximately 20 minutes.
- Location: The storytelling sessions will take place in the backlane behind Penang Youth Centre near Armenian Park, behind Yap Temple.
Show Times & Language
20 July (Saturday)
Time |
Story |
Language |
2:00PM | The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) | Malay |
3:00PM | The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) | Mandarin |
4:00PM | The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) | Mandarin |
5:00PM | The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) | Mandarin |
6:00PM | The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) | Hokkien + English |
21 July (Sunday)
Time |
Story |
Language |
2:00PM | The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) | Malay |
3:00PM | The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) | Mandarin |
4:00PM | The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) | Mandarin |
5:00PM | The Princess of Mount Ledang (Malay Folktale) | Mandarin |
6:00PM | The Legend of the Nian Beast (Chinese Folktale) | Hokkien + Tamil |
27 July (Saturday)
Time |
Story |
Language |
2:00PM | The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) | Malay |
3:00PM | The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) | Mandarin |
4:00PM | The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) | Mandarin |
5:00PM | The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) | Mandarin |
6:00PM | The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) | Hokkien + English |
28 July (Sunday)
Time |
Story |
Language |
2:00PM | The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) | Malay |
3:00PM | The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) | Mandarin |
4:00PM | The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) | Mandarin |
5:00PM | The Princess of Tanjung Bungah (Penang Local Tale) | Mandarin |
6:00PM | The Elephant-Headed God Ganesha (Indian Folktale) | Hokkien + Tamil |
Artist Bio
Kim Sir Storytelling
A professional international storyteller since 2012, Kim Sir is also an educator and children’s book author. He has been actively involved in the local theatre scene, having worn many hats as an actor, scriptwriter and director. With Kim Sir Storytelling, he conducts more than 250 storytelling sessions and workshops each year. Spreading the joy of storytelling, he has not only performed in Malaysia, but in countries such as South Korea, China and United Arab Emirates as well, nourishing the souls of children.