《 2021不貧窮藝術節 》高雄優先節目--糸島國際藝術祭（日本） 線上分享會

糸島國際藝術祭 介紹｜

位於福岡縣西部的糸島半島二丈地區，是二年一度的國際藝術節。2012年舉辦以來，在大家的支持下，今年迎來了第五回。正如糸島的大自然創造了豐饒的土壤並孕育出農業一樣，本藝術祭希望成為培育文化藝術的土壤，以這樣的信念出發，因此也稱為「糸島藝農」。作為自主自立的藝術節，不依靠大型補助金而持續努力著。

糸島藝農的目的是通過藝術讓藝術家和觀者雙方感受到地域的魅力，加深對不同文化的關心和理解，並從各種角度感受各樣的呈現，累積熟成與當地密切相關的文化和訊息。同時，我們也致力於年輕藝術家的發掘和教育。在糸島藝農，不僅有當地和日本國內的藝術家參與，來自世界各國的藝術家們也能夠近距離地觀看彼此的創作活動以及進行對話，在共同行動中學習觀摩。希望能活用來自藝術祭的體驗和連結，從糸島向世界展翅飛翔。 在糸島有著高山和稻田，以及被清澈湛藍海洋圍繞的糸島美景，自然與現代藝術結合之下，創造出嶄新的風景與觀覽樂趣。

2021年策展主題:「續‧身體尺度」原定於去年舉辦的糸島藝農2020以「身體尺度」為主題：「從我們等身大的生活、地域開始，為觀眾呈現藝術家們的作品。在尋訪展覽的同時凝視其創作軌跡，從中了解自己和他者，並在糸島國際藝術祭中開啟不同面向對話的可能」。但是，因為去年全球疫情的影響，糸島藝農2020最終決定延期，我們重新思考了當時的宣言與目標。交流的方式從面對面轉換成網路雲端，這是否代表著某種程度上失去了表達的場所和機會呢？什麼是虛擬，什麼是從虛擬延伸出的當下？無論是試著探索自己還是他人，在追求對話的同時，我們是否變得更膽小更拘束了？糸島藝農2021，在經歷疫情生活中，持續找尋「社交的距離」，當然也延續著原本的主旨「身體尺度」。每個人有著自己的尺度、每個人有著獨自的生活方式，願所有的不同交流出多元且平等的世界。
 

---

藝術家介紹｜

松崎宏史(日本)

1979年生於日本福岡縣。 Studio Kura 的代表。 糸島國際藝術祭委員會主席。 2009年，成立Studio Kura，以“從糸島到世界，讓文化傳播”為精神，並從事駐地藝術家，藝術教育與藝術創作。

大澤寅雄 (日本)

NLI Research Institute (株式会社ニッセイ基礎研究所) 藝術文化專案室主任研究員、特定非營利活動法人 Art NPO Link 理事長、日本文化政策學會理事。曾任特定非營利活動法人 ST Spot Yokohama董事兼事務局長、玉川大學及跡見學園女子大學兼職講師（文化政策理論、藝術經營等）、東京大學推廣文化資源學公開講座「公民社會振興」營運委員。自2010年以來，大澤先生與其夥伴編舞家手塚夏子，共同研究日本或亞洲各地的民俗技藝，並展開“Asia Interactive Research”活動。 2013年，從神奈川縣相模原市移居至福岡縣糸島市，於生活中實踐「文化生態觀察」，將地區文化作為生態系統進行觀察。合著有《通往未來的藝術管理之路「社交與分享」》、《從文化開始復興 市民和震災與磐城藝術文化交流館Alios 》、《文化政策的現在3 文化政策的展望》、《社交藝術實驗室 地區和社會的連結》。

江佳蒨(日本)

 福岡糸島「翼宿」代表，長年提供藝術家駐村創作，致力推廣國際藝術交流。

台北藝術大學 導演藝術學士、香港演藝學院 導演藝術碩士。 近年翻譯劇本有：《解憂雜貨店》、《我們最快樂》、《5月35日》。

 

主持人介紹｜
 

吳維緯 (台灣)

台北藝術大學劇場藝術研究所畢

現為廣州星海音樂學院藝術管理科系特聘講師、樹德科技大學表演藝術系兼任助理教授、財團法人高雄市藝起文化基金會CEO。

目前從事劇場編導、舞台監督、演員、劇場技術與設計、策展等工作。

關心表演藝術地方發展及藝術節策劃，2014年起，策展之“不貧窮藝術節”以高雄出發身份，與台北、恆春、香港、北京及澳洲阿德雷德等多城民間合作，架設青年藝術家的展演平台並創造青年城市交流。

---

 

講座策劃團隊｜不貧窮藝術節 國際策展組

講座技術與行政團隊｜ 財團法人高雄市藝起文化基金會（台灣）、福岡糸島「翼宿」（日本）

特別感謝｜糸島國際藝術祭

更多藝術節資訊請同步參考｜

財團法人高雄市藝起文化基金會Facebook

不貧窮藝術節